USAID ပါကစ္စတန် တွင် ဖွံ့ဖြိုးရေးဆိုင်ရာ အဆင့်မြင့် ကျွမ်းကျင်သူအဖြစ် လုပ်ကိုင်ခဲ့သူ ‘မိုဟာမက် အလ်တပ်ဖ် အာဖရီဒီ’ ၏ဆောင်းပါးကို ဘာသာပြန်ထားပါတယ်။
သာမာန် Communities ထဲမှာ ဒီလို ထောက်ပြ ပြောပြကြတာတွေကို ဒီ Humanitarian Aid Worker ဘဝ ကို မကူးပြောင်းခင်ထဲက ကြားဖူးနေပါတယ်။
ဒီအယူအဆ တရားလွန် စကားလုံးသုံးနှုန်းမှု့တွေကို တွန်းလှန် ပြောင်းလဲပစ်ဖို့ က ရည်းမှန်းချက်တွေထဲက တစ်ခုပဲ
YouTube ပေါ်တကယ်တက်လာပြီး Speak Out လုပ်ဖို့ ကျိန်းသေလုပ်မှာပါ။
ကိုမရတ် က တန်ဖိုးထားရတဲ့ freelance journalist တစ်ယောက်ပါ။
ဒါပေမယ့် ဒီဆောင်းပါးက facts နည်းတဲ့ အကြောင်းအရာတင်ဆက်မှု ဖြစ်နေတာတော့ စိတ်မကောင်းဘူး။
ဒါ ကိုမရတ် way မဟုတ်ဘူးလို့တော့ သိထားတယ်။
ပြောပြစရာတွေကတော့ အများကြီးပဲ။
တစ်ခုထောက်ပြရရင် သောင်းချီတဲ့ NGO staffs တွေ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရှိတယ်။ တခြားနိုင်ငံတွေမှာလဲ the same ပဲ။
ဒီ ဆောင်းပါးအတွက် ဘယ်နှစ်ယောက်ကို assessment လုပ်ထားလဲ မေးခွန်းမေးထားသလဲ ဆိုတာက ကြီးကြီးမားမား ထောက်ပြစရာပဲ
အချုပ်အနေနဲ့ ဘယ် Field မှာမဆို မကောင်းတဲ့သူဆိုတာက ရှိတယ်လေနော်
အဓိက က ကျွန်တော်တို့ low profile ကြောင့် Speak out လုပ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်သေးတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့တာဝန်ပါပဲ။
ဒီဆောင်းပါးရေးတဲ့လူက ခံစားချက်နဲ့ သူ့ယူဆချက်ကို အဓိက ရေးထားတယ်လို့ မြင်ရတယ်။ ကျနော် ဒီလို ဆောင်းပါး ရှေ့မှာ ၂ပုဒ်လောက် ဘာသာပြန်ခဲ့ဖူးတယ်။ ဒီလိုပုံစံတွေပဲ၊ ပြီးတော့ ရေးတဲ့လူတွေကလည်း ဒီလိုတကယ့် သက်တမ်းရင့်တွေပဲ။ ခက်တာက ဒီပြဿနာတွေကို အချက်အလက်နဲ့ရေးဖို့ မလွယ်လောက်ဖူး ထင်ပါတယ်။ အချက်အလက်ပြောရင် အဖြစ်အပျက်ကိုပါ ထည့်ပြောရမှာကိုး။ အဲ့ဒီကျရင် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးထိုးနှက်ချက်တွေ ပါလာနိုင်တယ်။ ကျနော့်အမြင်ပေါ့လေ။ ဒါကြောင့် ဒီလိုအကြောင်းအရာတွေတိုင်းမှာ ယေဘုံယျသဘော ရေးကြတာပဲ များတယ်။ ကျနော်သိတဲ့ NGO လောကသားတွေလည်း ရှိပါတယ်။ ကောင်းတဲ့သူနဲ့ မကောင်းတဲ့သူကတော့ နေရာတိုင်းရှိကြတာချည်းပါပဲ။
တွန်းလှန်ပြောင်းလဲပစ်ဖို့ Speak Out လုပ်ဖို့ တကယ်တမ်း စိတ်ကူးထားတယ်ဆိုရင် လုပ်စေချင်ပါတယ်။ ထပ်ဆင့် Amplify လုပ်ပေးဖို့လည်း အဆင်သင့်ပါ။
အလုပ်မအားသေးတာရယ်
Public ကို ထွက်ပြောဖို့ data တွေက လက်ရှိဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေတွေကြောင့် လုပ်ဖို့ မလွယ်တာရယ်၊ နိုင်ငံတွင်းထဲမှာပဲ ရှိနေဆဲ ဖြစ်နေတာရယ်၊ တစ်ခုခုကို သေချာထောက်ပြဖို့ ကိုယ့် Field အပြင်က sector တွေရဲ့ သေချာတဲ့ knowledge ပမာဏတစ်ခု လိုအပ်နေသေးတာကြောင့်ရယ် မလုပ်ဖြစ်သေးတာပါ။
အဲ့ကိစ္စက လုပ်ကိုလုပ်ရမယ့် community engagement တစ်ခုပဲ။
လက်ရှိတော့ purpose က ဒီလို အမြင်တွေကို ဒီလိုပဲ ဖတ်ပြီး မယူသွားကြစေချင်လို့ တခြားရှု့ထောင့်တစ်ခု လှမ်းမှန်းကြည့်လို့ရအောင် ရေးပေးတာရယ်ပါ။
No offense ပါ။ ပြီးတော့ welcoming အတွက်ရော motivation အတွက်ကောကျေးဇူးပါ။
အားပေးလျက်ပါ။
အရင်ကလေးစားခဲ့တာတွေကခဲလေသမျှသဲရေကျပဲ ကိုမရတ်ရေ၊ NGO ဆိုတာ အစိုးရနဲ့ပြည်သူကို ပေါင်းကူးပေးတဲ့အဖွဲ့အစည်းမဟုတ်ဘူး အစိုးရက နိုင်ငံနဲ့လူမျိုးအတွက် မဖြည့်ဆည်းနိုင်တဲ့ gaps တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးနေတဲ့အဖွဲ့အစည်းတွေ ဖြစ်တယ်၊ NGO တွေ ဘာတာဝန်ခံမှုမှမရှိဘဲ အလုပ်လုပ်နေကြတယ်ဆိုတဲ့စကားက ဝါးလုံးသိမ်းကြုံးပြီးပြောတဲ့စကားက Dev sector မှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့သူတွေကို မနာလိုဝန်တိုဖြစ်နေတဲ့သူတွေအကြိုက် လူပြိန်းအကြိုက် လိုက်ပြီးပြောတဲ့ ဦးနှောက်မပါတဲ့ သတင်းသမားတွေ ပြောလေ့ပြောထရှိတဲ့စကားတွေနဲ့တူတယ်၊ လိုင်းပေါ်မှာ ဟိုမင်းသမီး အပုပ်ချဒီမင်းသားအပုပ်ချ တဲ့ကိစ္စကို သတင်းလုပ်ပြီး တင်တဲ့ တစ်ရာဖိုးသုံးပုဒ်တန် သတင်းတွေအဆင့်ပဲရှိတယ်နော်။ ကိုမရတ်က အဲ့လောက်ထိ နိမ့်ကျတဲ့စာပေအဆင့်အတန်းကိုရောက်သွားတာလားဟင်။ NGO က donor မျက်နှာမကြည့်ဘူးမဟုတ်ကြည့်တယ် ဒါကို upward accountability လို့ခေါ်တယ်၊ donor ကို ဒီ funding နဲ့ ဘာလုပ်ပါ့မယ်ဆိုပြီး ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်းတည်နိုင်အောင်လုပ်တာ၊ ဒါတွေအပြင် horizontal accountability ရော downward accounabilityရော ရှိသေးတယ်၊ နားမလည်ရင် Ai မေးကြည့်။ ကိုယ်ဂဃနဏ မသိတဲ့ကိစ္စကို အရင်နားလည်အောင်လုပ်ပြီးမှ ဝေဖန်ရေး လေကန်ရေးတွေလုပ်တာပိုကောင်းတယ်၊ စာလဲရှည်ပြီ။
ဘာသာပြန်ဆောင်းပါးပါ၊ သူများရေးထားတာကိုပြန်ရေးတာ၊ မူရင်းရေးတဲ့သူကလဲလုပ်သက် ၂၅ နှစ်လောက်ဖြတ်သန်းဖူးတဲ့သူပါ၊ သူ့နာမည်ကို google မှာအရင်ရှာကြည့်ပါလား !?
မင်ဂလာပါ ကျမ်းမာပျော်ရွှင်ပါစေရှင်
အမှန်တွေဘဲကိုမရတ်။မြန်မာမှာလဲဒီလိုဘဲလုပ်စားနေကြတာ။
🥰🥰🥰🥰🥰🥰မင်္ဂလာပါကိုမရတ်🥰
သာမာန် Communities ထဲမှာ ဒီလို ထောက်ပြ ပြောပြကြတာတွေကို ဒီ Humanitarian Aid Worker ဘဝ ကို မကူးပြောင်းခင်ထဲက ကြားဖူးနေပါတယ်။
ဒီအယူအဆ တရားလွန် စကားလုံးသုံးနှုန်းမှု့တွေကို တွန်းလှန် ပြောင်းလဲပစ်ဖို့ က ရည်းမှန်းချက်တွေထဲက တစ်ခုပဲ
YouTube ပေါ်တကယ်တက်လာပြီး Speak Out လုပ်ဖို့ ကျိန်းသေလုပ်မှာပါ။
ကိုမရတ် က တန်ဖိုးထားရတဲ့ freelance journalist တစ်ယောက်ပါ။
ဒါပေမယ့် ဒီဆောင်းပါးက facts နည်းတဲ့ အကြောင်းအရာတင်ဆက်မှု ဖြစ်နေတာတော့ စိတ်မကောင်းဘူး။
ဒါ ကိုမရတ် way မဟုတ်ဘူးလို့တော့ သိထားတယ်။
ပြောပြစရာတွေကတော့ အများကြီးပဲ။
တစ်ခုထောက်ပြရရင် သောင်းချီတဲ့ NGO staffs တွေ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ရှိတယ်။ တခြားနိုင်ငံတွေမှာလဲ the same ပဲ။
ဒီ ဆောင်းပါးအတွက် ဘယ်နှစ်ယောက်ကို assessment လုပ်ထားလဲ မေးခွန်းမေးထားသလဲ ဆိုတာက ကြီးကြီးမားမား ထောက်ပြစရာပဲ
အချုပ်အနေနဲ့ ဘယ် Field မှာမဆို မကောင်းတဲ့သူဆိုတာက ရှိတယ်လေနော်
အဓိက က ကျွန်တော်တို့ low profile ကြောင့် Speak out လုပ်ဖို့ မဖြစ်နိုင်သေးတဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့တာဝန်ပါပဲ။
ဒီဆောင်းပါးရေးတဲ့လူက ခံစားချက်နဲ့ သူ့ယူဆချက်ကို အဓိက ရေးထားတယ်လို့ မြင်ရတယ်။ ကျနော် ဒီလို ဆောင်းပါး ရှေ့မှာ ၂ပုဒ်လောက် ဘာသာပြန်ခဲ့ဖူးတယ်။ ဒီလိုပုံစံတွေပဲ၊ ပြီးတော့ ရေးတဲ့လူတွေကလည်း ဒီလိုတကယ့် သက်တမ်းရင့်တွေပဲ။ ခက်တာက ဒီပြဿနာတွေကို အချက်အလက်နဲ့ရေးဖို့ မလွယ်လောက်ဖူး ထင်ပါတယ်။ အချက်အလက်ပြောရင် အဖြစ်အပျက်ကိုပါ ထည့်ပြောရမှာကိုး။ အဲ့ဒီကျရင် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးထိုးနှက်ချက်တွေ ပါလာနိုင်တယ်။ ကျနော့်အမြင်ပေါ့လေ။ ဒါကြောင့် ဒီလိုအကြောင်းအရာတွေတိုင်းမှာ ယေဘုံယျသဘော ရေးကြတာပဲ များတယ်။ ကျနော်သိတဲ့ NGO လောကသားတွေလည်း ရှိပါတယ်။ ကောင်းတဲ့သူနဲ့ မကောင်းတဲ့သူကတော့ နေရာတိုင်းရှိကြတာချည်းပါပဲ။
တွန်းလှန်ပြောင်းလဲပစ်ဖို့ Speak Out လုပ်ဖို့ တကယ်တမ်း စိတ်ကူးထားတယ်ဆိုရင် လုပ်စေချင်ပါတယ်။ ထပ်ဆင့် Amplify လုပ်ပေးဖို့လည်း အဆင်သင့်ပါ။
အလုပ်မအားသေးတာရယ်
Public ကို ထွက်ပြောဖို့ data တွေက လက်ရှိဖြစ်နေတဲ့ အခြေအနေတွေကြောင့် လုပ်ဖို့ မလွယ်တာရယ်၊ နိုင်ငံတွင်းထဲမှာပဲ ရှိနေဆဲ ဖြစ်နေတာရယ်၊ တစ်ခုခုကို သေချာထောက်ပြဖို့ ကိုယ့် Field အပြင်က sector တွေရဲ့ သေချာတဲ့ knowledge ပမာဏတစ်ခု လိုအပ်နေသေးတာကြောင့်ရယ် မလုပ်ဖြစ်သေးတာပါ။
အဲ့ကိစ္စက လုပ်ကိုလုပ်ရမယ့် community engagement တစ်ခုပဲ။
လက်ရှိတော့ purpose က ဒီလို အမြင်တွေကို ဒီလိုပဲ ဖတ်ပြီး မယူသွားကြစေချင်လို့ တခြားရှု့ထောင့်တစ်ခု လှမ်းမှန်းကြည့်လို့ရအောင် ရေးပေးတာရယ်ပါ။
No offense ပါ။ ပြီးတော့ welcoming အတွက်ရော motivation အတွက်ကောကျေးဇူးပါ။
အားပေးလျက်ပါ။
အရင်ကလေးစားခဲ့တာတွေကခဲလေသမျှသဲရေကျပဲ ကိုမရတ်ရေ၊ NGO ဆိုတာ အစိုးရနဲ့ပြည်သူကို ပေါင်းကူးပေးတဲ့အဖွဲ့အစည်းမဟုတ်ဘူး အစိုးရက နိုင်ငံနဲ့လူမျိုးအတွက် မဖြည့်ဆည်းနိုင်တဲ့ gaps တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးနေတဲ့အဖွဲ့အစည်းတွေ ဖြစ်တယ်၊ NGO တွေ ဘာတာဝန်ခံမှုမှမရှိဘဲ အလုပ်လုပ်နေကြတယ်ဆိုတဲ့စကားက ဝါးလုံးသိမ်းကြုံးပြီးပြောတဲ့စကားက Dev sector မှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့သူတွေကို မနာလိုဝန်တိုဖြစ်နေတဲ့သူတွေအကြိုက် လူပြိန်းအကြိုက် လိုက်ပြီးပြောတဲ့ ဦးနှောက်မပါတဲ့ သတင်းသမားတွေ ပြောလေ့ပြောထရှိတဲ့စကားတွေနဲ့တူတယ်၊ လိုင်းပေါ်မှာ ဟိုမင်းသမီး အပုပ်ချဒီမင်းသားအပုပ်ချ တဲ့ကိစ္စကို သတင်းလုပ်ပြီး တင်တဲ့ တစ်ရာဖိုးသုံးပုဒ်တန် သတင်းတွေအဆင့်ပဲရှိတယ်နော်။ ကိုမရတ်က အဲ့လောက်ထိ နိမ့်ကျတဲ့စာပေအဆင့်အတန်းကိုရောက်သွားတာလားဟင်။ NGO က donor မျက်နှာမကြည့်ဘူးမဟုတ်ကြည့်တယ် ဒါကို upward accountability လို့ခေါ်တယ်၊ donor ကို ဒီ funding နဲ့ ဘာလုပ်ပါ့မယ်ဆိုပြီး ကတိပေးထားတဲ့အတိုင်းတည်နိုင်အောင်လုပ်တာ၊ ဒါတွေအပြင် horizontal accountability ရော downward accounabilityရော ရှိသေးတယ်၊ နားမလည်ရင် Ai မေးကြည့်။ ကိုယ်ဂဃနဏ မသိတဲ့ကိစ္စကို အရင်နားလည်အောင်လုပ်ပြီးမှ ဝေဖန်ရေး လေကန်ရေးတွေလုပ်တာပိုကောင်းတယ်၊ စာလဲရှည်ပြီ။
ဘာသာပြန်ဆောင်းပါးပါ၊ သူများရေးထားတာကိုပြန်ရေးတာ၊ မူရင်းရေးတဲ့သူကလဲလုပ်သက် ၂၅ နှစ်လောက်ဖြတ်သန်းဖူးတဲ့သူပါ၊ သူ့နာမည်ကို google မှာအရင်ရှာကြည့်ပါလား !?
မင်ဂလာပါ ကျမ်းမာပျော်ရွှင်ပါစေရှင်
အမှန်တွေဘဲကိုမရတ်။မြန်မာမှာလဲဒီလိုဘဲလုပ်စားနေကြတာ။
🥰🥰🥰🥰🥰🥰မင်္ဂလာပါကိုမရတ်🥰